fork over
英 [fɔːk ˈəʊvə(r)]
美 [fɔːrk ˈoʊvər]
付出；支付
英英释义
verb
- to surrender someone or something to another
- the guard delivered the criminal to the police
- render up the prisoners
- render the town to the enemy
- fork over the money
双语例句
- Every year I have to fork over more taxes to the government.
每年我必须向政府交纳的税款一年比一年多。 - Somehow, though, the revaluation rate priced into the renminbi forwards was always greater than the result at the end of the contract; the renminbi bulls always had to fork over the difference when their contracts came due.
不过，人民币远期合约体现出的升值幅度，总是高于合约到期时的实际结果；看涨人民币的人士总是不得不在合约到期时补足差价。 - The son usually cries out for "independence and autonomy," but when it comes time to spend money, he'd make the old man fork over.
做儿子的平时呐喊着独立自主，到花钱的时候，逼老头子掏腰包。 - I must be sure to fork over the whole garden before the winter.
入冬前，我一定要把整个花园耙一遍。 - He prodded a fork into the kidney and slapped it over: then fitted the teapot on the tray.
他把叉子戳进腰子啪的一声将它翻了个个儿。然后把茶壶摆在托盘上。 - How you getting Uncle Sam to fork over that much cash?
你怎么说服美国政府交付这么多的钱？ - Puncture the crust with a fork, and pour the wine over it.
用叉子刺穿硬壳，将白葡萄酒倒到奶酪上。 - Carving fork of base metal ( excl. those plated with precious metal) Spit the mutton on this stick and turn it over the fire.
分肉叉，贱金属制（不包括外镀贵金属者）把羊肉叉在这根棍子上，在火上翻烤。 - And Shadow Home Secretary Yvette Cooper told The Sunday Times: If the only way to avoid a nightmare queue is to fork out over 1,000 extra, Britain's reputation for travellers will be in shreds.
英国影子内政大臣伊薇特•库珀告诉《星期日泰晤士报》：如果避免噩梦般长队的唯一办法是要多花一千多英镑，那么英国在旅游者中的名声会变得很臭。 - We are going to have to fork over that extra couple bucks for that "made in America" sticker.
我们得为了“美国制”的标签多付几个美元。